'

Tuesday, October 30, 2012

Post a comment: ()

Dining in white


After the grand libraries of Monday I wanted something simple and
unpretentious. Couldn't resist reposting the dining room with Swarm chairs
(image Nr.4) These chairs just look so good in a white space. My favorite image
has to be Nr. 6 however, with fantastic wood panels, an antique mirror and an
 olive tree. No nonsense, pure loveliness.  

 
Po didingų pirmadienio bibliotekų norėjosi kažko paprasto ir nepretenzingo.
Šiame rinkinyje yra mano anskčiau jau naudotas valgomasis su Swarm kėdėmis;
 negalėjau atsispirti pagundai jos vėl įkelti. Taip gražiai jos man atrodo baltoje
erdvėje... Vis dėlto mėgstamiausias mano valgomasis - Nr.6, su nuostabiais mediniais
paneliais, senoviniu veidrodžiu ir alyvmedžiu. Paprasta, jauku, skoninga.
 
 
 

source unknown, sorry
 

 
 
 







Sunday, October 28, 2012

Post a comment: ()

Classic home libraries


How about having a little space to yourself.
A quiet nook to read some good old classic, to flip through Vanity Fair...
These modest little hideouts seem just about right (sorry, most
images come from the generous Elle Decor).

 
Norėtųsi ramios vietelės sau. Slapto užkampio, kur galima
būtų netrukdomam paskaitinėti kokį seną gerą klasikinį romaną, pavartyti 
Vanity Fair... Norėtųsi kažko tokio, na, visai nedidelio ir kuklaus.  
(atsiprašau, dauguma vaizdelių iš dosniojo Elle Decor)

 
 
 
 
 
 
 



Friday, October 26, 2012

Post a comment: ()

Let there be light: white kitchens

This seems to be THE trend for kitchens, at least in Scandinavian countries.
Some people may find it too sterile and cold. I like it. Certainly maximizes the
light potential; in this part of the world, it is a big thing. In these white spaces, 
black&white photographs and warm wood details look superb. 
 
 
 My Scandinavian Home

Tokios baltos industrinės virtuvės be galo madingos - bent jau Skandinavijos šalyse.
Kai kam jos gali atrodyti per šaltos ir sterilios. Man patinka. Jose tikrai maksimaliai
išnaudojamas šviesos potencialas, o tai labai svarbu mūsų kraštuose, kur šaltuoju
metų laiku saulė tik kada-ne-kada pasirodo... Tokiose erdvėse ypač gerai atrodo
juodai-baltos nuotraukos ir šiltos medžio detalės.

 
 

 

 
 
 

 

 


Tuesday, October 23, 2012

Post a comment: (1)

Yes to yellow


I find it really odd that this color in the English language should
be associated with cowardice - to me it seems bold and joyful!


 
Be galo keista, kad anglų kalboje geltona asocijuojama su bailumu,
neryžtingumu - man ji atrodo tokia drąsi ir džiaugsminga!

 
 
 
 
 
 
 



Sunday, October 21, 2012

Post a comment: ()

Fine living

 Thought I'd start the week with a high note.
Ah, the luxury! Ah, the lovely garden view (below)... Ah, the good life!

These rooms are located in very different parts of the world, but there are two things
they have in common: taste and luxury. Someone spent a lot of time and money
decorating them, and, well... it shows.

 Nusprenžiau pradėti savaitę aukšta nata.

Ak, ta prabanga! Ak, tas  vaizdas į sodą (viršuje)... Ak, čia tai gyvenimėlis.

Šie kambariai yra labai skirtingose pasaulio vietose, bet juos sieja du dalykai:
skonis ir prabanga. Kažkas jų dekoravimui paaukojo daug laiko ir pinigų, ir ką gi - tai matosi...

 Atlanta Homes&Lifestyles



Photographer William Waldron


Photographer William Waldron
 
 






Thursday, October 18, 2012

Post a comment: ()

The art of winding down: daybeds


This is something I've been dreaming of lately: a quiet room, a book. Scented candles
and mint tea... I would prefer it to be evening and the curtains to be drawn.

I wonder wether these charming daybeds are suitable for such recreational reading.
They don't have backrests and trying to stay upright on a few cushions might be more
tiresome that pleasant. I suppose they are intended for lounging with a cocktail and
chatting to fashionable friends rather than reading Tolstoy with a cup of tea... At least that's
how the Romans used them, I guess. I imagine it should do one a lot of good to lie
down a couple of times a day - simply to rest and meditate on something pleasant.
 
 
Paskutiniu metu svajoju apie štai tokį derinį: tylų kambarį, knygą, kvapias žvakes ir mėtų
arbatą. Dar norėčiau, kad būtų vakaras ir sunkios užuolaidos būtų užtrauktos.
 
Žiūrėdama į tokias kušetes svarstau, ar jos tinka skaitymui - juk nėra atramos nugarai ir
bandymai išsilaikyti patogioje pozoje ant keleto pagalvėlių vargu ar bus malonūs.
Panašu, kad šie baldai skirti daugiau gulinėjimui su kokteiliu, plepant su madingais draugais,
negu kad svajingam Tolstojaus pasiskaitymui su mėtų arbata. Na, bent jau romėnai jas
taip naudojo... Manau, įprotis prigulti kelioms minutėms porą kartų dienoje - tiesiog
pailsėti ir pamedituoti apie ką nors malonaus - būtų visiems naudingas.




 
 

Curated



 


 



Sunday, October 14, 2012

Post a comment: ()

Wall decor: more is more

 
 
Can't help myself - I like wall decor in abundance. Paintings, drawings, collages, personal photographs, magazine cut-outs, I-love-you notes, large letters, plates, masks, mirrors,
even rifles... All this material to experiment with!
 
 
 
Nieko negaliu sau padaryti - man patinka dekoracijos. Kuo daugiau, tuo geriau.
Paveikslai, nuotraukos, grafika, koliažai, asmeniniai prisiminimai nuotraukose,
žurnalų iškarpos, meilės rašteliai, didelės raidės, lėkštės, veidrodžiai, net ginklai...
Tiek daug medžiagos eksperimentavimui!
 
 
 

 

 

 


 




Tuesday, October 9, 2012

Post a comment: ()

Furniture poetics


I wouldn't normally give so much praise to one company, but I don't intend
to do this very often so I hope I'll be forgiven.
 The words used by OCHRE to describe their products are "calm individuality".
Whereas I would choose "magic", "poetry" and "bliss". Honestly, when I stumbled
 upon this British furniture and lighting company, I felt like I had bought a very valuable
painting for the price of a coffee. Something like that... The simplicity and elegance
of their products (as well as their painterly presentation) fills my heart with joy.
 
One of the owners, Harriet Maxwell MacDonald, has used OCHRE pieces in her
apartment to heart-breakingly beautiful effect. See it here in the lovely 


Equator table
 
Šiaip sau negiedočiau ditirambų vienai kompanijai; ši man atrodo išties ypatinga,
tad tikiuosi, kad man mus atleista.
Didžiojoje Britanijoje įskūrusi OCHRE gamina baldus ir aksesuarus, kuriuos
apibūdina kaip "ramiai (nuosaikiai?) individualius". Aš juos pavadinčiau magiškais,
poetiškais ir nuostabiais. Iš tiesų, kai aptikau jų svetainę, pasijutau tarsi būčiau už
juokingą kainą nusipirkusi itin vertingą paveikslą...Geras jausmas. Šių gaminių
paprastumas, elegancija bei tapybiškas pateikimas mane įkvėpė mėnesiams į priekį.
 
Viena iš kompanijos savininkių, Harriet Maxwell MacDonald, OCHRE gaminiais
papuošė savo butą. Man tai - vienas gražiausių butų, kokį esu mačiusi. Galite
pažiūrėti puikiame Urban Kaleidoscope bloge.
 
 
Scorpion lamp
 
 
Seed cloud installation chandelier
 

Seed cloud installation chandelier detail
 
 
Coco mirror
 
 
Arctic pear lamp
 
 
Convex mirror
 

 Cherub lamp
 
 
Arctic pear chandelier
 
 
Pebble table
 
 
Spiral light drizzle chandelier
 
 
 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger